středa 12. srpna 2009

Ještě z července, Back to July

Krkonoše, u Rennerovy studánky, olej na plátně/sololit, 25x30 cm, červenec 2009
Krkonoše, Renner´s well, oil on canvasboard, 25x30 cm, July 2009

Příklad radostí malby v plenéru: nejdřív 8 km stoupání ze Špindlerova Mlýna, pak je všude mlha a když tu mlhu začnete malovat, tak zmizí...

This is an example of joys of plein air painting: eight kilometers of climbing from Špindlerův Mlýn, then there is a fog everywhere and when you start to paint the fog, the fog disappears...

Jizerské hory od Bukovce, olej na plátne/sololit, 25x30 cm, červenec 2009
Jizera mountains from Bukovec, oil on canvasboard, 25x30 cm, July 2009

Jedna bouřka jde zleva, druhá jde zprava. Jeden hrom za druhým. Ale vlaštovky pokřikují z výšky, že to klíďo můžu domalovat, pršet začne později.
One storm is approaching me from the left side, the second one from the right side, thunders and thunders... But swalows shout at me from the skies that I can finish the painting as the rain will come later.
Krkonoše, olej na plátne/sololit, 25x30 cm, červenec 2009
Krkonoše, oil on canvasboard, 25x30 cm, July 2009

Z treku den poté co bouře nechala Tanvald bez lektřiny. Už nepršelo, jen těžké mraky.
Painted during a trek the day after the storm left Tanvald in blackout. It does not rain any more, heavy clouds only.

Žádné komentáře:

Okomentovat